A curated prose translation of Beowulf accompanied by a rich anthology of parallel medieval texts, this volume presents Garmonsways rendition of the Old English epic alongside numerous analoguesranging from Norse sagas to historical chroniclesthat illuminate the poems characters and deeds. Concluding with an archaeological essay, it situates the legend within its early Germanic cultural and historical context.